Das ist neu.

Wir hatten ja schon Probetexter, die uns ihren Probetext erst gegen Vorkasse schicken wollten. Aber das hier ist neu:

Hallo,
heute lieferte ich meinen ersten fertigen Text ab. Wie vereinbart, berechne ich für den Text _x Euro Endbetrag_ Ich bitte Sie, diesen Betrag auf folgendes Konto zu überweisen: [...]
Sie können auch gerne mit PayPal bezahlen. Bitte senden Sie die Zahlung in diesem Fall an: xy@tralala.de.

Nach Eingang der Zahlung erhalten Sie eine Rechnung mit ausgewiesener MwSt. als pdf-Datei von mir.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Probetexter

Turbolenzen

= die Mehrzahl von sehr schnellem Frühling?

Ella sagt:

Klopapierrollen sind prima Spielzeuge, Kleiderschränke riechen innen besonders gut nachdem ich auf dem Klo war und den meisten Spaß bringt es, bäuchlings in frisch bezogene Betten zu springen. Schönes Wochenende.

Texterregeln

Nach den Erfahrungen der letzten Wochen würde ich (wenn ich es nicht besser wüsste und keine Hoffnung mehr hätte, auf die Ausnahmen zu treffen) sagen: freie Texter sind labil, neigen zu Überreaktionen, sind nicht verlässlich, neigen zu Depressionen, haben eine Schwäche für Esoterik und Naturheilkunde, haben eine Verwandtschaft mit überproportional hohem Risiko eines frühen und plötzlichen Versterbens, wenn gerade keiner in der Verwandtschaft stirbt, ist man selbst plötzlich und langfristig sterbenskrank und kann auch nicht zum Handy krauchen - und freie Texter beachten immer die folgenden Regeln:

- lies den Text nie Korrektur, die MS-Rechtschreibprüfung reicht völlig
- liefere den Text nie vor 20:30
- Du kannst natürlich wortwörtlich aus der Wikipedia abschreiben, das ist schließlich ein Lexikon
- sei so kreativ wie möglich mit Sprache und bring auch einige Markenzeichen im Text unter
- Kommata werden überschätzt
- sinnvolle Satzzeichen gibt es nicht
- ein Punkt gehört an das Ende eines Absatzes
- der Genitiv ist eine Erfindung bösartiger Deutschlehrer und gar nicht existent
- wer am häufigsten "des Weiteren" verwendet, möglichst in unterschiedlichen Versionen, bekommt einen Preis
- beginne Sätze mit "denn" und "und", das zeugt von Kreativität
- ein Briefing ist dazu da, ignoriert zu werden und das Wichtigste:
- der fertige Text sollte unbedingt als .jpg, .wps oder in einem diesen ähnlichen Format geschickt werden, welcher Texter nutzt schon Word.

Eine Woche Chefchen und Luna

So ungefähr klingt und liest sich das best of eine Woche Chefchen und Luna:
Luna kneift schon die Beine zusammen. Luna, aus! Sind Gassi. Luna, komm her! Neeiiiin, nicht...! Bin jetzt nochmal ne halbe Stunde Gassi. Ok, Gassi hat sich soeben erledigt. Luna! Auf die Decke! Muss in 10 min wieder Gassi. Luna! Gib den Schuh her! Sind grad mal Pippi. Aus, Luna! Mist, ich hab keine Hundekuchen mehr... Lunaaaaa! "Och...die ist ja süß!"....klar......"Soll ich sie mal in ihre Wohnung pinkeln lassen?" Gassi. Lunaaaaaa.....lass die Katze los *rennt wie wild durch die Wohnung*

Schweizer Schoki

Überraschend eine Lieferung Schweizer Schoki bekommen,
samt original Schweizerin :)

war lecker... ;-P

An den Herrn neuerdings-Microsoft-Mitarbeiter: den Schlüssel lässt Anneliese bei uns, ruf am besten kurz durch, bevor Du wieder den Boden der Weltstadt Ilmenau betrittst... :) LG, btw.

Ey Aldar!

Die Assis von nebenan zocken schon wieder wie jeden Nachmittag und Abend irgendein Shooter-Spiel und wie jeden Tag hallt mir neben diversen Grunzlauten und Schreien auch ein "Ey Aldar!" und ein "Halts Maul!" von der anderen Seite der Wand entgegen. Das erinnert mich an gestern Abend: ich wollte gerade im Supermarkt nachschauen, ob ein Film schon entwickelt ist (jawohl, es gibt noch Leute, die einen Film zum Fotografieren nutzen), als mir zwei 2-Meter-Schlakse in Baggy-Hosen mit Basecap entgegen kamen. Sie stürzten sich auch gleich auf den Filialleiter, der vorsichtigerweise in einem Abstand von einigen Metern vorbeischleichen wollte. Und schon ging es los: "Ey Aldar! Wart ma!". Der Filialleiter schaute irritiert und ich glaube er war kurz davor, die Beine in die Hand zu nehmen. Da standen die Jungs aber schon vor ihm, er schaute hoch, sie runter und ihm schallte wieder ein "Alder! Ey Aldar!" entgegen. Sie wollten sich zur Inventur anmelden und nach einem Job fragen...

ICE-Platzreservierungsdiskette

Handyfoto, na ja...

Für Chefchen

Bürohund Luna (formerly known as Lola)

Technik, die begeistert

Wer schon immer mal wissen wollte, warum die Reservierungsanzeigen im ICE meist nicht das anzeigen, was sie anzeigen sollen, sollte mal in der "Zugbegleiter Lounge" vorbeischauen. Dort auf dem Tisch liegt meist eine Diskette rum, die mit der ICE -Nummer und noch einigen anderen Zahlen beschriftet ist, heute erst wieder gesehen (auch Handyfoto gemacht, kann es aber gerade nicht auslesen). Auf dieser Diskette (!) befinden sich die Reservierungsinformationen. Muss ich noch mehr sagen...? ;)

China seltsam #100: Olympiavorbereitungen

Nun ist ja schon länger bekannt, dass vor allem den Einwohnern von Beijing und Shanghai im Zuge der Vorbereitungen auf die Olympischen Spiele schon seit einer ganzen Weile eingetrichtert wird, dass sie sich westlichen Verhaltensweisen anzupassen haben. Demzufolgen wird auf die Straße spucken genauso bestraft wie unhöflich sein oder sich bei Veranstaltungen daneben benehmen. Um die Fortschritte der chinesischen Bevölkerung in Bezug auf Etikette und Verhalten dokumentieren zu können, gibt es u.a. den "city index", der das Verhalten von Einwohnern auf einem Index von 0 bis 100 bewertet.

Um aber ganz sicher zu gehen, dass man sich als Gastgeberland nicht vor den ausländischen Gästen blamiert, gibt es noch eine Reihe anderer Maßnahmen. Dazu gehören beispielsweise Geldstrafen fürs Spucken und Haft bei ungehobeltem Verhalten in der Öffentlichkeit, vor allem bei Sportveranstaltungen. Zudem erhielt bisher fast jeder Haushalt die neuen Verhaltensregeln auch per Post, verbunden mit Angeboten für Kurse in gutem Benehmen, die besonders an Taxifahrer, Bedienungen, Schaffner usw. gerichtet sind. Und damit alles seine Ordnung hat, ist immer der 11. jeden Monats "Queuing Day", Anstelltag, an dem man sich z.B. immer brav in Reihe aufstellt, wenn man auf den Bus wartet...

Also so vorbereitet kann doch gar nicht mehr schiefgehen ;)

Goodbye Winter

Eigentlich wollten wir ja heute zum Schlittenhunderennen nach Frauenwald :-/

Probetexter

Probetexter sind schon ganz schön eigen. Die meisten sind unheimlich von sich überzeugt, liefern zum Teil auch gute Zeugnisse und Bewerbungen ab und am Ende kommt häufig doch nur Schrott raus. Ein besonders schönes Exemplar von Probetexter beschäftigte mich diese Woche. Im ersten Gespräch pries er sich so an:

"Ich habe etwa 1300 Bücher zu allem was du dir denken kannst und legal ist.Neben Naturheilkunde Gesundheit bis hin zu Technik Hobby und Sachthemen hab ich fast alles in Peto. Ich interessiere mich für viele Dinge und schreiben nicht so lala oder kupfer-ab.Das ist klar dass das rauskommt! Nenn ein Thema und wir testen die Zusammenarbeit. Du wirst zufrieden sein und dich umtexte nicht mehr kümmern müßen."

Meine Einwände missachtend ;) befahl Chefchen die Vergabe eines Probetextes und was tut man nicht alles für Chefchen, wenn er unter einem inkontinenten, tierischen Schuhfetischisten leidet. Was dann folgte, war mir neu:

"Na ihr nennt das Thema und den Stil (von Vorteil wäre die Website, da kann ich immer mal sehen wie das dann reinpassen tut) und ich schreibe und sende dir alles per Mail als JPG. Bezahlung wenn´s geht über Pay Pal und dann sende ich es im Format Word oder PDF. "

Ansprüche hat er ja. Und ich hatte Einwände, verständlicherweise. Von ihm stammt übrigens auch die geniale Idee, eine Gliederung in WORD und in .doc zu schicken. Und was bekomme ich zum Schluss? Einen Text, in dem so was steht:

"Ganz wesentlich ist natürlich um welche Art von Service es sich bei dem Angebot handeln tut."

Kopfschüttel.

China seltsam #99: Peep Show

(Bild: China Daily)

Merke: auf Tempelmessen gibt es auch Peep Shows. Happy New Year.

Rasierte Mieze

Nachdem Ella am 29.1. kastriert wurde, kannte sie am 30. nur eins: nach Hause kommen, fressen und schlafen. Sie war sogar zu müde und fertig, um ihr neues Spielmäuschen in die Luft zu werfen...


Ihr ging es aber schon relativ schnell wieder relativ gut: wie eh und je wetzt sie nun die Balken rauf und runter, erklettert unbekannte Papiertürme und fliegende Mäuse gibt es hier auch schon wieder... jetzt muss nur noch ihr Fell nachwachsen, sieht schon reichlich blöd aus, so eine rasierte Mieze...

Texterkauderwelsch

Wenn Passagiere gern die internationale La Cuisine kosten und und das superlative Naturspektakel (in Form von Seevögeln, Robben und Walen) erleben,

Wenn man eine Kreuzfahrt in die sibirische Tundra unternimmt, wo die Mitternachtssonne ein anmutiges Licht in die Landschaft reflektiert,

Wenn man unter dem hellsten existierenden Stern im Zenit (dem Polarstern) auf liebenswerte Lemminge, exotische Tiere, einsame Naturschönheiten und gigantische Eisgletscher trifft

Und bei der Entdeckung des antarktischen Florenreichs auch sonstige Meerestierchen entdeckt -

Dann, ja, dann ist meine mentale Kondition manchmal schon arg strapaziert... ;)

Weltrekord, mindestens

Momentan versuchen einige unserer Texter, uns für blöd zu verkaufen. Was wir zum Glück angesichts unglaublich dummer und dreister Lügen schnell herausfinden. Heute wurde zum Beispiel eine Texterin damit konfrontiert, dass sie unmöglich alle in Auftrag gegebenen Texte so schnell in der gewünschten Qualität hätte liefern können und dass sie mit Sicherheit einige Leute beschäftigt, die ihr beim Texten helfen (was von uns ausdrücklich nicht erwünscht ist).

Ihre Antwort kam prompt:
"Ich arbeite prinzipiell alleine, das Pensum schaffe ich zum einen Aufgrund meiner Geschwindigkeit und zum anderen aufgrund meiner Arbeitszeiten, da ich selten weniger als 20 Stunden am Tag arbeite. Dazu kommt, dass ich mich in die meisten Themen nicht mehr großartig einarbeiten muss oder Recherche benötige, da ich mir eine gewisse Allgemeinbildung angeeignet habe, die recht umfassend ist. Ich schreibe in der Regel innerhalb einer Stunde an die 50 Texte von 250 Worten, es sei denn es ist absolutes Neuland für mich... Frage beantwortet?"

Nur mal so zum Vergleich: als physisch maximal ohne Hilfsmittel möglich gelten 750 Anschläge pro Minute. Der aktuelle Weltrekord (unter Verwendung von Tastaturkürzeln) liegt bei etwa 1000 Anschlägen/min. und wird von Ing. Helena Matouskova aus Prag gehalten.

Fazit also: wir haben hier entweder Superwoman oder eine unglaublich dreiste Lügnerin.

China seltsam #98: Ratten, überall Ratten!

Sie sind überall: in Supermärkten und an Straßenständen, in Wohnungen und gegrillt am Spieß, in den Straßen und sogar in der Luft - in diesen Tagen sieht man überall in China kleine und große, dicke und dünne, knuffige und vor allem viele Ratten. Ist ja auch kein Wunder, in der Nacht zum Donnerstag begrüßt man dort das Jahr der Ratte, das das Jahr des Schweins ablöst. So erklärt sich auch die regelrechte Völkerwanderung, die jedoch in den letzten Tagen durch die Schneemassen behindert wurde. Jeder möchte so weit es geht zu seiner Familie, um mit ihr das wichtigste Fest des Jahres zu feiern. Netterweise haben alle Chinesen rund um den Feiertag eine Woche staatlich verordneten Urlaub, dummerweise sind fast alle 1,3 Milliarden Menschen gleichzeitig unterwegs.

Das Jahr der Ratte ist traditionell ein gutes Jahr für Finanzen und geschäftliche Erfolge. Die Ratte ist das erste der chinesischen Tierkreiszeichen. Dazu gibt es - wie immer in China - auch eine Legende: als der Jadekaiser die Tiere zu sich rief, folgten diesem Ruf nur 12 Tiere. Zum Dank erhielten alle 12 die Herrschaft über jeweils ein Jahr. Die schlaue Ratte erzählte der Katze, dass sich der Termin verschoben hätte, so dass die Katze erst später ankam (seitdem mögen Katzen keine Ratten mehr). Die Ratte setzte sich auf den Kopf des Büffels, sprang beim Betreten des Palastes ab und trat als erste vor den Kaiser, den sie mit ihrem Flötenspiel begeisterte. Seitdem herrscht sie immer über das erste Jahr einer Dodekade.

Übrigens: zum Frühlingsfest, wie das chinesische Neujahr auch genannt wird, bilden sich auch dieses Jahr wieder lange Schlangen vor den Banken. Viele Menschen stehen stundenlang an, um druckfrische Geldscheine zu ergattern, die sie dann ganz traditionell am Neujahrstag in einem roten Umschlag verschenken. Die Banken und andere Institutionen betonen zwar immer wieder, dass "altes" Geld genauso gut zu verschenken sei, aber gegen den "lucky money" - Brauch und Aberglauben kommen sie eben nicht an ;)

Das Jahr der Ratte wird vor allem auch für viele Paare mit Kinderwunsch interessant: viele möchten unbedingt ein "Olympic Baby", das genau am 08.08.2008, möglichst auch noch um 20:08 das Licht der Welt erblickt. Nicht nur, weil dieses Datum unglaublich oft die Glückszahl 8 beinhaltet, sondern auch, weil genau dann die Olympischen Spiele in Beijing eröffnet werden. Es verspricht, ein interessantes Jahr zu werden... ;)

China seltsam #97: Tiefkühlkost

In ganz China herrscht das, was wir uns (in abgeschwächter Form natürlich) auch hier wünschen: richtiger Winter mit so richtig viel Schnee. Gut, mittlerweile wissen dort auch die letzten Pendler und Frühlingsfest-Heimkehrer, dass das mit dem Nach-Hause-Fahren doch etwas dauern kann... aber wenigstens brauchen Sie sich um die Haltbarkeit ihres Gemüses keine Gedanken mehr zu machen, das ist nämlich auf Südchinas Feldern eingefroren:

(Bild: China Daily)

Dass so manche Leute die Fortbewegung bei Kälte, Eis und Schnee nicht unbedingt gewohnt sind, demonstriert auch dieser Brummifahrer eindrucksvoll:

(Bild: Screenshot von China Daily)

Kein Wunder, dass es die Tage auf Chinas Straßen ständig kracht...

In WORD und in .doc

Zwischen spinnenden Textern, einem genervten Chefchen mit inkontinentem Babyhund und nachverhandelnden Auftraggebern gibt es doch immer wieder diese Lichtblicke, die den ganzen Tag bzw. Abend versüßen. Heute war die Mail eines Probetexters so ein Lichtblick. Der schrieb nämlich "anbei sende ich die Gliederung einmal in Word -Datei und einmal in .doc Datei (ich denke die ist richtig so?)". Die Gliederung war übrigens weder in WORD noch in .doc dabei, er hatte sie nicht angehängt ;)

verarscht

Ich komme mir so richtig verarscht vor, beschissenes Gefühl, um ehrlich zu sein. Gerade eine Texterin, von deren Seite ich nie was vermutet hätte, fällt uns gerade voll in den Rücken. Bisher wusste ich nur: sie hatte in den letzten 2 Monaten vermehrt Aufträge auf Ihren Wunsch hin, Sonderzahlungen außer der Reihe und als sie letzte Woche so zwischendurch mit der Nachricht kam, dass sie zwei seit einer Woche ausstehende Texte nicht liefern könne wegen eines Todesfalls, hatte sie mein Verständnis und Chefchens Skepsis.
Chefchen scheint nun Recht gehabt zu haben mit seinem Bauchgefühl. Plötzlich gibt es nämlich eine Textagentur, die exakt unser Angebot hat, preislich aber etwas darunter liegt. Nach einer unverbindlichen Anfrage dort durch einen Lockvogel stellte sich heute schnell heraus: das ist unsere Texterin, die gleiche Adresse, Homepage, Mailadresse, der gleiche Name. Während sie uns erzählte, sie schafft die Texte vor lauter Trauer und Trauerkram nicht, machte sie dem Lockvogel ein Angebot und sprach von großen freien Kapazitäten.
Klar kann sie sich mit was auch immer selbstständig machen - aber uns trotz Absprachen und Wissen um einen dringenden Auftrag versetzen, belügen und gleichzeitig das eigene Geschäft in Schwung bringen ist schon echt hart an der Grenze...

Darauf angesprochen kam natürlich das übliche Wie-kannst-du-nur-was-ist-los-mit-dir...

Plagiaten

Nach Probetexter Nummer 1 hat nun auch Probetexter Nummer 2 versucht, uns ein Plagiat unterzujubeln. Und ich stelle mit Erstaunen fest, dass es durchaus Abstufungen in Dreistigkeit gibt. Während Probetexter Nummer 1 wenigstens nach vorheriger Aufforderung eine Jammer-Mail (die Umstände sind grad schlecht, Sie wissen ja gar nicht, was hier los ist) losschickte, bevor die dreiste Honorar-Forderung kam, stellte sich Probetexter Nummer 2 hin und sagte: im Briefing stand nicht, dass ich keine Texte unverändert aus der Wikipedia nehmen darf. Als mir daraufhin erstmal die Spucke wegblieb und ich beschloss, diese Unverschämtheit erst am nächsten Tag mit weniger Ärger zu beantworten, kam dann auch gleich die Rechnung von Probetexter Nummer 2 ins Haus. Darin stand dann: wie sie es versprochen haben, müssen Sie mir jetzt das Geld auf mein Konto überweisen. Wenn es da ist, überarbeite ich den Text auch.

Geht's noch?!?